CzechYourEnglish
Vítejte na CzechYourEnglish
CzechYourEnglish je profesionální služba, která pomáhá českým firmám plynule a sebejistě komunikovat v angličtině. Specializujeme se na zdokonalování jazyka používaného na webových stránkách, v brožurách, manuálech a marketingových materiálech opravou nevhodné gramatiky a přápdného vylepšení či přepracování obsahu tak, aby zněl přirozeným rodilým jazykem. Cíl je jednoduchý: pomoci vaší firmě udělat silný profesionální první dojem v angličtině.
O webu CzechYourEnglish
Osobní profil ~ Charles Lhotak
Založil jsem CzechYourEnglish, protože jsem viděl, jak často české firmy nabízejí skvělé služby nebo produkty, ale jejich anglický obsah to neodrážel. Narodil jsem se v USA a vyrůstal jsem s českými rodiči, takže plynně mluvím oběma jazyky a přirozeně chápu rozdíly v tónu, srozumitelnosti a plynulosti.
Neopravuji jen gramatiku, ale pomáhám vám vyprávět váš příběh. Pomáhám značkám expandovat tím, že jejich obsah překládám do jazyka, který osloví každého. Ať už se jedná o webové stránky, brožuru nebo manuál, ujistím se, že vaše sdělení je poutavé, snadno srozumitelné a vytvořené tak, aby oslovilo mezinárodní zákazníky. Také doladím váš obsah přidáním relevantních klíčových slov a frází, které pomohou vašemu produktu nebo službě vyniknout. Mým cílem je, aby vaše angličtina byla nejen správná, ale i poutavá pro potenciální zíkazníky.
WhatsApp: +1 (845) 480 4759
E-mail: info@CzechYourEnglish.com
Osobní zkušenosti
„Narodil jsem se a vyrůstal ve Spojených státech , angličtina byla mým prvním jazykem , zatímco jsem vyrůstal v české domácnosti. To mi dalo silné pouto k oběma kulturam a pomohlo mi rozvíjet plynnou angličtinu i češtinu od útlého věku. Navštěvoval jsem školu v New Yorku a v současné době studuji obchodní fakultu na Binghamton University, kde se zaměřuji na marketing a jak firmy mohou uspět v globálním prostředí.
Kromě akademických výsledků jsem získal reálné zkušenosti v oblasti rozvoje podnikání a prodeje. Pracoval jsem přímo s klienty, učil se, na čem jim záleží, a pomáhal jsem jim formovat nápady do strategií, které skutečně fungují. To mě naučilo, jak vytvářet sdělení, která jsou jasná, poutavá a zaměřená na oslovení skutečných lidí.
Když vám pomáhám vylepšit váš anglický obsah, nehledám jen chyby. Zaměřuji se na to, aby sdělení bylo silné, snadno srozumitelné a odpovídalo vašim obchodním cílům. Beru to, co chcete říct, a ujišťuji se, že to zní sebevědomě, profesionálně a připraveno pro mezinárodní publikum.
~Charles M. Lhotak
Kontakt
V případě jakýchkoli dotazů nebo zpětné vazby se na nás obraťte. Jsme odhodláni vám pomoci dosáhnout bezproblémové komunikace v angličtině.
SLUŽBY
Překlad webových stránek z češtiny do angličtiny
Profesionální, přirozeně znějící angličtina pro webové stránky vaší společnosti
Leštění anglického textu
Opravte nešikovnou gramatiku, frázování a strukturu, aby to znělo, jako by to napsal rodilý mluvčí.
Překlad brožur a manuálů
Přepište své tištěné materiály s plynulostí a srozumitelností v nativním jazyce
Lokalizace marketingového obsahu
Nechte reklamy, slogany a prodejní texty oslovit mezinárodní publikum
Optimalizace klíčových slov
Přidejte relevantní výrazy pro zlepšení SEO a prodej vašeho produktu nebo služby
Přepisování tónu a stylu
Upravte sdělení tak, aby znělo profesionálněji, poutavěji nebo přátelsky v závislosti na vaší značce.